Kritik der Linguistik

Kritik der Linguistik

Sie treffen sich auf Konferenzen,
Um mit Wissen dort zu glänzen,
Theorien und Ideen.
Klein ist ihre Welt; man schätzt sich
Und man disputiert und fetzt sich –
Alles kann man anders sehn.

Wissenschaft der Sprache nennt sich
Ihr Gebiet, und wirklich kennt sich
Jeder gut mit Sprachen aus;
Aber allzu theoretisch
Widmet jeder sich frenetisch
Einem winz’gen Teil daraus.

Statt der Sprache treu zu bleiben
Und ihr Wunder zu beschreiben
– Das, was uns zu Menschen macht –,
Basteln sie an Analysen,
Die das Wunder leicht vermiesen –
Sei’n sie noch so gut durchdacht.

Jede sucht gerecht zu werden
Allen Sprachen hier auf Erden
(Generelle Gültigkeit).
Doch um dieses zu erreichen,
Muß Intuition bald weichen
Allerhöchster Schwierigkeit.

Allgemeiner Geltung wegen
Geht man auf abstrakten Wegen,
Die nur Theorie erhellt.
Und so geht das Ziel verloren,
Das man sich einst auserkoren:
Zu verbinden Mensch und Welt.

August 2001

Zurück zur Übersicht